Ah, but it has.
Tim Romano

At 01:22 PM 8/27/03, Robert E. Kibler wrote:
>Aha--that may explain why the work has not surfaced during Pound list
>discussions. Thanks. Robert K> Robert
> >
> > I think you refer to "Love Poems of Ancient Egypt" by Ezra Pound and
> > Noel Stock.
> >
> > There is a note in the front which says'
> >
> > "These versions are based on literal renderings of the hieroglyphic
> > texts into Italian by Boris de Rachewiltz, which first appeared...".
> >
> > The front note goes on to detail the publication details for Boris'
> > Italian renderings.
> >
> > A note on the back cover states that only the poem "Conversations in
> > Courtship" was translated from the Italian by Ezra Pound.  All other
> > poems in the book were translated from the Italian by Noel Stock.
> >
> > Gallup designates the book A80.
> >
> > Rick Seddon
>
>
>       I never submitted the whole system of my
>       opinions to the creed of any party of men
>       whatever...where I was capable of thinking
>       for myself. Such an addiction is the last
>       degredation of a free and moral agent. If I
>       could not go to heaven but with a party, I
>       would not go there at all.
>             Thomas Jefferson, from Paris, 1789
>
>Robert E. Kibler, PhD
>English and Humanities
>Director, Northern Plains Writing Project
>Minot State University
>500 University Avenue West
>Minot, North Dakota 58707
>tel: 701 858 3876
>e-mail: [log in to unmask]
>
>
>__________ NOD32 1.494 (20030826) Information __________
>
>This message was checked by NOD32 Antivirus System.
>http://www.nod32.com