Prof. Miyake doesn't have an email address, as far as I know. She writes
letters by hand. I don't think she would mind if I sent you her mailing
address. Let me know if you want it. (Don't have it by me at the present
terminal.)
 
Wayne
 
[log in to unmask] wrote:
>
> Dr. Hatlen:
>                 I am writing in hopes that you may be able to put me in
> touch with Dr. Zhaoming Qian or Dr. Akiko Miyake. My hope is that one or
> both of them is a subscriber to the Pound listserv, which you are
> listed as
> being the monitor for. My current project--tying Pound's depiction(s) of
> Kuanon to Fenollosa's discussions of her in his <Epochs>--hinges in
> part on
> being able to show that Pound read Fenollosa's <Epochs> in its entirety.
> Letters both scholars cite in their work imply to varying degrees that
> this
> is so. Dr. Qian quotes at some length a 5 December 1915 letter from
> Pound
> to his father, which recommends that Homer read <Epochs>,in his 1995
> <Orientalism and Modernism>, page 56. Dr. Miyake has a footnote in her
> 1981
> Paideuma article, regarding a 25 March 1914 letter from Pound to his
> father
> with a similar quote, although she  refers to it only in passing (page
> 544). Dr. Qian thanks Donald Gallup for "bringing the letter to his
> attention," while Dr. Miyake refers to Dudley Paige as the source for
> the
> letter she uses. Unfortunately, I have not been able to trace a readily
> available source for either letter.
>         If you have e-mail addresses for either or both scholars, would you
> be willing either to forward this e-mail note to them, or to pass on
> their
> addresses so that I might be able to get in touch with them? I am
> working
> under a bit of a deadline, and it is sometimes difficult to get
> libraries
> to cooperate in a timely manner...! I feel my article's scholarship
> would
> be strengthened by a copy of the actual letter. Certainly I am willing
> to
> incur any financial expenses either Dr. Qian or Dr. Miyake would incur
> in
> faxing me a copy of their letters, should they be amenable to doing so.
>         Please let me know if this is feasible, or if you would rather I
> post this to the listserv. I'm not currently a member of the list, and
> felt
> it would be presumptuous to join for the purpose of such a minor
> question--however serious it may seem to me!
>         Thank you very much for your efforts. I appreciate your time.
>
> Sincerely,
> Britton Gildersleeve
> [log in to unmask]
> (918)4928721
> 5826 East 76th Street
> Tulsa, OK 74136
>
> Oklahoma State University
> English Department
> Stillwater, OK
>
> X-SMTP-From: [log in to unmask]
> X-SMTP-To: [log in to unmask]
> Received: from mail.ionet.net (mail.ionet.net [206.41.128.16]) by
> voyager.umeres.maine.edu with SMTP id MSGZTUVA; Tue, 10 Nov 1998
> 21:19:23 GMT
> Received: from [38.193.57.118] (tulnas8-08.ionet.net [38.193.57.118])
> by mail.ionet.net (8.9.1a/8.9.1) with ESMTP id PAA19249 for
> <[log in to unmask]>; Tue, 10 Nov 1998 15:17:11 -0600 (CST)
> Message-Id: <l03110700b26e59245d2a@[38.193.56.76]>
> Mime-Version: 1.0
> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
> Date: Tue, 10 Nov 1998 15:13:25 -0600
> To: [log in to unmask]
> From: Britton Gildersleeve <[log in to unmask]>
> Subject: information request