(I tried to forward this early in the day, but haven't seen it appear. Excuse me if it's a duplicate.) To: poundlist From: sylvester pollet <[log in to unmask]> Subject: Poundian query(fwd) Cc: Bcc: X-Attachments: Can someone help with a footnote? ARAM VULT NEMUS (74/441). Why not send to the list, since curiosity has been piqued. Send also to PQ, or I can forward the response. Thanks, Sylvester >X-Sender: [log in to unmask] (Unverified) >Mime-Version: 1.0 >Date: Tue, 12 Jan 1999 16:50:06 -0800 >To: [log in to unmask] >From: Peter Quartermain <[log in to unmask]> >Subject: Poundian query > >Dear Sylvester. > >Wouldn't you know it. As soon as I leave the Pound list I have an URGENT >query from an English friend, asking for the source of >"ARAM VULT NEMUS" (Canto 74 line 441; Terrell translates but gives no >source); Annotated Index no help; Lewis and Short no help... . Tibullus? >Virgil? > >And of course my friend needs the information yesterday. I told him (ten >minutes ago) that he'd have to wait three days. > >Could you please ask the Pound list for me? Respondents could backchannel me >(or you) or front channel the whole list [of which I'm no longer a member], >but, well, in any case > the clock fugit.... > >Thanks, > >Peter > >(P.S.) The two latest Backwoods Broadsides are wonderful: Rachel Blau >DuPlessis AND Jonathan Williams, wow! What a great series this is. > > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + > Peter Quartermain > 846 Keefer Street > Vancouver > B.C. > Canada V6A 1Y7 > Voice : 604 255 8274 > Fax: 255 8204 > > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + >