I am researching Pound's China Cantos and I have been looking at John J. Nolde's transcriptions of Pound's notebooks in Blossoms from the East. Are they word-for-word exact? Where could I find more material on them? Does anyone know if Pound used abbreviations when he translated de Mailla's Histoire Generale da la Chine? ------Kathy Wilson