Error during command authentication.

Error - unable to initiate communication with LISTSERV (errno=111). The server is probably not started. LISTSERV - EPOUND-L Archives - LISTS.MAINE.EDU

cdn't akiyoshi enter the Pound list via his old eMail-adress & put in "signoff epound-l"
 so that his old adress gets deleted & thus he wd receive his mails ONLY via his new
adress?
 
alex