The USA Hockey rules book is quite clear on this situation:  no goal
if deflected off an official.  As for the NCAA, I don't know.
 
HOCKEY-L is for discussion of college ice hockey;  send information to
[log in to unmask], The College Hockey Information List.