from the "Minnesota scene" column in today's (8/4/92) Star Tribune: Gophers hockey assistant coach Bill Butters remained hospitalized for tests yesterday after becoming ill over the weekend. Butters, who felt ill while directing a summer hockey program, was hospitalized after suffering a seizure at home. Butters, 41, a former Gophers and North Stars defenseman, has had numerous tests, which have not disclosed any cause for his ailment. Pam Sweeney Go Gophers!!!