Error during command authentication.

Error - unable to initiate communication with LISTSERV (errno=111). The server is probably not started. LISTSERV - EPOUND-L Archives - LISTS.MAINE.EDU

Hello,

I am trying to confirm a date for a publication of one of Pound's works.  It is said that New Directions 
published The Cantos of Ezra Pound on July 30, 1948.  Is that date correct?  

Thanks,

Mercedes