The goalie is allowed to be in play (or play the puck) up to the red line.
The only time the goalie may cross the red line, is if he is going to the
bench (ie, for a 6th attacker) and that bench is across the red line. He is
only allowed to be involved in play on his side of the red line.