During senior year at college, there was protest against the use of
"Lady ......". Eventually, the school dropped this usage.
Now as for alternative nicknames, here at Indiana we have the following:
Indiana Hoosiers
Fightin' Hoosiers
Hurryin' Hoosiers
Lynn
Ithaca College '90
Indiana University '93