I don't think that the sieve chant is at all derogatory. I always understood
it as an attempt to undermine the opposing goalie's confidence, to believe
that he might be a 'sieve' in the rest of the game. If the goalie were poor,
the sieve chant wouldn't be needed!