LISTSERV - EPOUND-L Archives

EPOUND-L Archives

- Ezra Pound discussion list of the University of Maine

EPOUND-L@LISTS.MAINE.EDU

	LISTSERV Archives
	EPOUND-L Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Condense Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Sender:	- Ezra Pound discussion list of the University of Maine <[log in to unmask]>
Subject:	Questions on Lustra
From:	Dirceu Villa <[log in to unmask]>
Date:	Sat, 23 Feb 2002 06:28:03 -0800
Content-Type:	text/plain; charset=us-ascii
MIME-Version:	1.0
Reply-To:	- Ezra Pound discussion list of the University of Maine <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:	text/plain (25 lines)

 Hello

My name is Dirceu Villa, I'm a Brazilian poet and I'm
translating EP's Lustra to the Portagoose. I have some
doubts (mostly on references) that I couldn't solve
and I would appreciate your help.

1. About the epigraph "Nympharum membra disjecta". I
thought it was a quotation from Horatio but I couldn't
find it anywhere in his works. Does anybody know where
it is from?

2. The German epigraph in "The Bellaires". Was it
written by EP or did he catch that up from Heine or
another?

TIA

Dirceu

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Sports - Coverage of the 2002 Olympic Games
http://sports.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2

LISTS.MAINE.EDU