EPOUND-L Archives

- Ezra Pound discussion list of the University of Maine

EPOUND-L@LISTS.MAINE.EDU
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Mime-Version:
1.0
Sender:
- Ezra Pound discussion list of the University of Maine <[log in to unmask]>
Subject:
Heine and Pound
From:
Jon Elek <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 5 Jul 2002 10:22:17 +0000
Content-Type:
text/plain; format=flowed
Reply-To:
- Ezra Pound discussion list of the University of Maine <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (16 lines) 
Hi,

I am wondering if anyone on this list knows much about Heine's "Die
Heimkehr" and "Die Harzreise," bits of which Pound translated in Canzoni.
Can anyone recommend a particularly reliable English translation? I suspect
that Pound took some liberties with Heine and made his translations more
comic than the source material. Any thoughts?

Thanks,

Jon


_________________________________________________________________
Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com

ATOM RSS1 RSS2