PORTLAND PIRATES--Recalled D JASON MANSOFF and C Victor Gervais from Hampton Roads of the ECHL. --- Deron Treadwell ([log in to unmask])