EPOUND-L Archives

- Ezra Pound discussion list of the University of Maine

EPOUND-L@LISTS.MAINE.EDU

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Mime-Version:
1.0 (Apple Message framework v753.1)
Sender:
- Ezra Pound discussion list of the University of Maine <[log in to unmask]>
Subject:
From:
Date:
Tue, 16 Dec 2008 09:26:01 +0100
Content-Type:
text/plain; charset=WINDOWS-1252; delsp=yes; format=flowed
Content-Transfer-Encoding:
quoted-printable
Reply-To:
- Ezra Pound discussion list of the University of Maine <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (47 lines)
Quotidiano “Libero”  del 16 XII 2008

Anticipazione di Ezra Pound, "Il carteggio Jefferson/Adams come  
tempio e monumento", traduzione di Andrea Colombo, a cura di Luca  
Gallesi














| CULTURA | Ezra Pound

Pubblicato il giorno: 16/12/08






In un’epoca piena di eccentrici noi abbiamo sentito parlare,  
suppongo, di Freud. Per ogni persona con uno stato d’ansia causato  
dal sesso ve ne sono nove o novanta con uno stato d’ansia causato  
dalla mancanza di potere d’acquisto, o dalla previsione della stessa.  
È tipico di una società disorientata produrre una patologia nel  
sistema. La ragionevolezza e la civiltà di Adams-Jefferson derivano  
dagli Enciclopedisti. Si trovano nelle loro lettere una cultura  
variegata e una curiosità onnivora (o così pare). Eppure  
«l’assottigliamento», l’impoverimento della vita intellettuale emerge  
nei decenni successivi alla loro morte, e non, penso, senza causa.  
L’universo dell’Aquinate, i gradi dell’intelligenza divina e/o della  
bontà o buona volontà presenti in un ordine graduato in questo  
universo dava al pensatore, qualsiasi pensatore, qualcosa con cui  
misurarsi. Ciò che è andato perduto o fuorviato nei secoli  
successivi, o ciò che non venne più considerato al centro  
dell’attenzione, può essere stato il credere in «Dio», ma certamente  
fu soprattutto l’ABITUDINE a pensare la realtà in generale come  
organizzata in un universo ordinato. Le leggi della scienza fisica  
presuppongono l’uniformità (continua)...

ATOM RSS1 RSS2