EPOUND-L Archives

- Ezra Pound discussion list of the University of Maine

EPOUND-L@LISTS.MAINE.EDU

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Pawel Karwowski <[log in to unmask]>
Reply To:
Ezra Pound discussion list of the University of Maine <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 14 Jun 1998 12:55:20 -0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (18 lines)
         To  Professors  J . Conte  and  Ch . Booth  -
thank  you  very  much  for  your  reccomendations .
       I  would  like  to  add  that  such  a  poets  as  : Pound , Bunting,
Zukofsky  , Olson  &  others  should  be  translated  into  my  language
in  the  40  , 50  &  60-tees .  Anyway  second  world  war  and  later
cold  war  practically  stopped  this  process  and  we   are  right  now
still  waiting  for  the  first  complete  translation  of " Cantos " .
     I  know  Mr  Joyce  books  and  I  read  Williams .
  By  the  word " difficult "  I  understand  a  simple  constrution
of  certain  hierarchy  , because  complicated , artistic  texts  are
more  meaningful  for  me  , than  poems  written  using  ordinary ,
colloquial  language .
 
                                              Pawel  Karwowski
                                              Jagiellonian  University
---
Free and Private email from Supernews(TM) <http://www.supernews.com>

ATOM RSS1 RSS2