EPOUND-L Archives

- Ezra Pound discussion list of the University of Maine

EPOUND-L@LISTS.MAINE.EDU
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Transfer-Encoding:
quoted-printable
Sender:
Ezra Pound discussion list of the University of Maine <[log in to unmask]>
Subject:
Re: Schaschan?
From:
Tim Romano <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 18 Nov 1999 10:05:01 -0500
Content-Type:
text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
Ezra Pound discussion list of the University of Maine <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (33 lines) 
I don't think so. Pound is fairly accurate in his spelling of German words, and the context seems other.
Tim Romano
 
----- Original Message ----- 
From: Hideo Nogami <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, November 18, 1999 9:54 AM
Subject: Re: Schaschan?
 
 
> Is it German word Schatzchen?
> 
> > -----Original Message-----
> > From: Ezra Pound discussion list of the University of Maine
> > [mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Tim Romano
> > Sent: Thursday, November 18, 1999 10:13 PM
> > To: [log in to unmask]
> > Subject: Schaschan?
> >
> >
> > Are the 'Schaschan' to whom Pound alludes at the end of broadcast
> > #43 (31 May 1942) entitled 'Brain Trust: Second Spasm'   --"Who
> > are the Schaschan? I ask you?"--  the _Shashai_ mentioned at the
> > end of the Book of Ezra?
> >
> > Tim Romano
> 
>   Hideo Nogami
>   studying Ezra Pound nonprofessionally in Japan
>   [log in to unmask]
> 
>

ATOM RSS1 RSS2