cdn't akiyoshi enter the Pound list via his old eMail-adress & put in "signoff epound-l" so that his old adress gets deleted & thus he wd receive his mails ONLY via his new adress? alex