I should have identified Chaucer as the poet who translated the _Consolation of Philosophy_ into _Middle_ English. It was translated into Old English by another notable: Alfred the Great. Jonathan Morse