I was thinking the same thing....but then I went and looked at the
Recap on the Maine page...heres how it goes.....
11 - UNH - 5 Darren Haydar, Elbowing 13:52
12 - UNH - 6 Chad Orufrechuk, Slashing 14:28
13 - UNH - 7 Christian Bragnalo, 10 Minute Misconduct 14:33
14 - ME - 7 Bench Minor, Delay of Game 15:58 Served by Dan Kerluke
 
The 13th penalty was a misconduct...the man was placed in the box, but
they are not down a man.  They just can play that man.  So when Haydar
came out of the box it was 5 on 4,  then he scored his shorthanded
goal.
 
Hope that clears it up.
 
Jackson